Исправление tmpnikl, 24.10.22 12:18 (текущая версия) :
Это последовательность :: в мане rsync не упоминается, это относится к синтаксису баша
Исходная версия tmpnikl, 24.10.22 12:16:
Это последовательность в мане rsync не упоминается, это относится к синтаксису баша