Исправление ananas, 18.09.12 19:18 (текущая версия) :
rh=($(< z.tmp))
Исходная версия ananas, 18.09.12 19:18:
rh=($(cat z.tmp))