Исправление Sorcerer, 27.09.12 08:52 (текущая версия) :
То, что желает вопрошающий, делается так:
printf("%1$s %1$s %1$s\n", "Single string");
Исходная версия Sorcerer, 27.09.12 08:50:
printf(«%1$s %1$s %1$s\n», «Single string»);