История изменений

Исправление proud_anon, 26.10.12 00:11 (текущая версия) :

Как-то так:

awk -F \: 'BEGIN {ORS=""} {for(i = 1; i <= 6; i++) print $i ":"; print '\n'}'

Выдает, что ты написал. Можно очевидным образом поменять вывод по вкусу.

Или регуляркой.

Исходная версия proud_anon, 26.10.12 00:09:

Как-то так:

awk -F \: 'BEGIN {ORS=""} {for(i = 1; i <= 6; i++) print $i ":"; print '\n'}'

Или регуляркой.