Исправление Slavaz, 15.01.13 11:07 (текущая версия) :
cat file.txt | while read one_line ; do some_script.sh "$one_line" done
Исходная версия Slavaz, 15.01.13 11:07:
cat file.txt | while read one_line ; do some_script.sh "$file" done