История изменений
Исправление record, (текущая версия) :
«Add text» следует переводить как совершенный глагол «Добавить текст»
А почему? Для какого-то единообразия или еще зачем-то?
Инфинитив в значении повелительного наклонения - это очень грубая, вульгарная форма. Нельзя так со свободными людьми разговаривать. Так приказывают рабам и т.п.
Исходная версия record, :
«Add text» следует переводить как совершенный глагол «Добавить текст»
А почему? Для какого-то единообразия или еще зачем-то?
Инфинитив в значении повелительного наклонения - это очень грубая и вульгарная форма. Нельзя так со свободными людьми разговаривать. Так приказывают рабам и т.п.