Исправление mashina, 21.10.13 23:32 (текущая версия) :
map(my_function, [", '.txt'])
Исходная версия mashina, 21.10.13 23:32:
map(my_function, ['|', '.txt'])