Исправление punya, 03.10.14 20:35 (текущая версия) :
STEAM_RUNTIME=0/1 steam
Исходная версия punya, 03.10.14 20:35:
STEAM_RUNTIME=0 steam
STEAM_RUNTIME=1 steam