Исправление Thero, 29.03.16 15:13 (текущая версия) :
а что говорит
$ STEAM_RUNTIME=0 steam
ещё можно попробовать отключить стим оверлей в настройках игры в стиме..
Исходная версия Thero, 29.03.16 15:04: