Исправление Atheist, 12.05.13 20:00 (текущая версия) :
Настройка-compiz->Composite->Отменить перенаправление окон в полноэкранном режиме Но в 13.04 это вроде должно стоять по дефолту уже
Исходная версия Atheist, 12.05.13 19:59:
Настройка-compiz->Composite->Отменить перенаправление окон в полноэкранном режиме