История изменений
Исправление intelfx, (текущая версия) :
«На грани отказа» и «Старый» — это типы параметров, соответственно «Pre-fail» и «Old_age», и они описывают, как надо интерпретировать ухудшение этого параметра (если оно будет).
- Pre-fail: ухудшение означает, что диск рушится и надо срочно реанимировать
- Old_age: ухудшение означает, что диск планомерно изнашивается
Исходная версия intelfx, :
Это не зашкаливание, а плохой перевод.
«На грани отказа» и «Старый» — это типы параметров, соответственно «Pre-fail» и «Old_age», и они описывают, как надо интерпретировать ухудшение этого параметра (если оно будет).