Исправление piyavking, 12.07.14 12:35 (текущая версия) :
Разобрался.
pbar.sh | mplayer -slave movie.avi
Спасибо ещё раз!
Исходная версия piyavking, 12.07.14 12:27: