Исправление DenisPA, 03.08.14 14:01 (текущая версия) :
Да спасибо, нашел .kde/env/setlocale.sh
Видимо баг в утилите что его генерирует...
Исходная версия DenisPA, 03.08.14 14:00: