Исправление niXman, 01.11.14 21:39 (текущая версия) :
пример неправильный привел.
вот так:
var="/1/2\ 3/4\ 5/file.txt" var2="$(basename \"$var\")"
Исходная версия niXman, 01.11.14 21:39:
пример неправильный.