Исправление wakuwaku, 07.11.14 19:57 (текущая версия) :
less +F file.log? а вообще, ничего же не понятно из оп.
ещё можно с watch извратиться.
Исходная версия wakuwaku, 07.11.14 19:56: