Исправление Napilnik, 25.11.14 18:11 (текущая версия) :
Запишу в шпаргалку для коллекции - третий вариант!
Проверил. Требует рута, а кнопка меню работает из под простого пользователя. sudo в системе нет, значит в гуе что-то другое.
Исходная версия Napilnik, 25.11.14 18:08: