Исправление Pinkbyte, 30.01.15 10:46 (текущая версия) :
eix -I ^PACKAGE_NAME$ --format '<installedversions:EQNAMEVERSION>'
В выражения выборки пакета можно включить категорию, если есть желание
Исходная версия Pinkbyte, 30.01.15 10:45: