Исправление targitaj, 15.09.15 21:12 (текущая версия) :
запускать со знаком & в конце командной строки перед отключением сделать disown
Исходная версия targitaj, 15.09.15 21:08:
disown