Исправление record, 29.09.15 10:10 (текущая версия) :
dpkg-reconfigure -plow adduser
З.Ы. впрочем, так было раньше, не знаю, что там в последних версиях дебиан.
Исходная версия record, 29.09.15 10:09: