Исправление Deleted, 12.02.16 19:04 (текущая версия) :
https://wiki.archlinux.org/index.php/Xdg_user_directories - это тот самый механизм используется
Исходная версия Deleted, 12.02.16 19:03:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Xdg_user_directories