Ситуация такая, что версия из пакетов не поддерживает нужный ups. На оффсайте в чуть более новой версии заявляется поддержка. Собственно качаю, собираю.
git clone https://github.com/networkupstools/nut
./autogen.sh
./configure --with-user=ups --with-group=nut
./configure: line 7233: syntax error near unexpected token `CPPUNIT,'
./configure: line 7233: `PKG_CHECK_MODULES(CPPUNIT, cppunit, have_cppunit=yes, have_cppunit=no)'