Помогите, правильно ли я перенаправил ~/.nv/GLCache, по формуле XDG?

Хочется оторвать руки тем, кто рандомно расставляет запятые.

лучше помогите решить проблему ))

1. Такие переменные имеет смысл создавать в .profile, чтоб не зависеть от типа шелла + есть некоторые особенности в том, как читаю профайл логин-шелл и нелогин-шелл. Минус в том, что придётся выключить и снова включить как минимум X-ы.

2. Некоторые приложения не имеют возможности даже указать путь к конфигу через ключ или переменную. Про .nv ничего не знаю, но возможно, это как раз тот случай. Остаётся только смириться, ну или написать патч самому.

В самом деле. Ладно ещё ставить запятую, когда не уверен, какой знак препинания тут нужен. Но ставить вот так от балды, да ещё не ставить там, где она нужна... Ну, даже не знаю.

Кстати пунктуация не самая большая из проблем в ОП. Можно предположить, что русский язык для автора не родной, и простить. Ну или какие-то отклонения в мозге, но тут он тоже не виноват, его родители и природа таким сделали.

Мне иногда кажется что по Русскому нет нормальных man-ов и четких внятных «спек», так-что не удивительно, что многие испытывают проблемы в грамоте. Тем более, что при таком жалованье учителей и распространению Снежан Денисовных...

Я вообще не пойму что ты так до него докопался, вот тебе деталь покоя не дает. Ты лучше дельные советы давай ему.

Да в ОП какая-то клиника, должно было быть что-то типа

 ~ cat  /etc/X11/xinit/xinitrc.d/40-xdg-nvcache 
#!/bin/sh
export __GL_SHADER_DISK_CACHE_PATH=$XDG_CACHE_HOME/nv

Кроме того в справочной документации драйвера написано следующее, цитирую:

__GL_SHADER_DISK_CACHE (boolean)	Enables or disables the shader cache for direct rendering.
__GL_SHADER_DISK_CACHE_PATH (string)	Enables configuration of where shader caches are stored on disk.
If __GL_SHADER_DISK_CACHE_PATH is unset, caches will be stored in $XDG_CACHE_HOME/.nv/GLCache if XDG_CACHE_HOME is set, or in $HOME/.nv/GLCache if HOME is set. If none of the environment variables __GL_SHADER_DISK_CACHE_PATH, XDG_CACHE_HOME, or HOME is set, the shader cache will be disabled. Caches are persistent across runs of an application. Cached shader binaries are specific to each driver version; changing driver versions will cause binaries to be recompiled.

т.е. ОП вообще кривой, а драйвер уже работает как нужно и для этого достаточно настроить XDG.