Аналогичная проблема, но уже в SMPlayer'e

Помню такую же фигню с qbittorent в федоре с gnome3

Вот же куте. У меня была проблема со значками кутешных приложений в cinnamon'е - они были в два или даже больше раза больше чем нужно. В итоге на положенное место влезала половина значка, остальное обрезалось. Всякие qtconfig-qt4 ни разу не помогали. В итоге сменил тему значков на ту, которая мне не сильно нравится, но значки нормально отображаются везде.

К чему это я? А к тому, что это ваше куте только костылями подпирать. Плюс (насколько я слышал) разрабы не горят желанием предоставить возможность нормальной настройки qt5, даже хотя бы как тот же qtconfig-qt4 сделан.

Пробуй другие темы оформления. У меня вот так выглядит http://i.imgur.com/QOpnFmk.png

Smplayer же вроде на Qt5? Или он в двух вариантах есть?

Не нужно использовать всякие странные темы. И для Qt5 есть qt5ct.
Так у меня например

скорее всего тема кривая http://imgur.com/a/aD0Ig

Спасибо. Тема Fusion на закладке Interface уместила все менюшки правильно. Правда, внешний вид на любителя, но буду привыкать). Вот ещё скрин, где было не видно счётчиков.

Твоё шг мне чуть больше нравится. Дистриб, de, настройки?

После того как выкинули infinality пришлось вернуться к стандартному fontconfig'у, где у меня хреновое сглаживание и радуга. Побороть не получилось.

У меня ничего не меняется, кроме версий ПО.
И снова gnome-flashback