Исправление pi11, 02.07.17 11:12 (текущая версия) :
Попробуй так -
tar -cvz --exclude=/home/user/dir -f name.tar.gz /home/user
Исходная версия pi11, 02.07.17 11:12: