История изменений

Я так понял это сильно изнасилованные postfox + dovecat и самописная админка

Неправильное суждение. Иредмайл это сборка компонентов для полноценого почтовика. Тобишь ставишь одним махом все, что можно долго и нудно устанавливать вручную. Насчет пересылки. Это делается в консоли. Например bbc_ или в aliases (если системные узеры). У меня iredmail держит данные пользователей в Ldap. В халявной версии сборки нет тонкого администрирования этой базы. Я делаю это с помощью масенькой проги ldapadmin (под винду). То есть захожу по сети с ее помощью и добавляю эти редиректы (алиасы). Сама программка похожа на маленький тоталкомандер. Освоить ее не сложно.

Неправильное суждение. Иредмайл это сборка компонентов для полноценого почтовика. Тобишь ставишь одним махом все, что можно долго и нудно устанавливать вручную. Насчет пересылки. Это делается в консоли. Например bbc_ или в aliases (если системные узеры). У меня iredmail держит данные пользователей в Ldap. В халявной версии сборки нет тонкого администрирования этой базы. Я делаю это с помощью масенькой проги ldapadmin (под винду). То есть захожу по сети с ее помощью и добавляю эти редиректы (алиасы). Сама программка похожа на маленький тоталкомандер. Освоить ее не сложно.