История изменений
Исправление Xenius, (текущая версия) :
Проблема возникает в связи с тем, что Windows ZIP не следует спецификациям ZIP-формата, которые кстати, выложены в открытый доступ.
Если конкретно, то есть бит специальный, задающий кодировку, если он выставлен в 1, то кодировка должна быть UTF-8, а если нет, то в CP437, а в Windows не соблюдается ни то, ни другое.
Никогда не используйте встроенный в Windows архиватор. Если нужно создать архив zip в Windows, можно использовать программу 7-zip.
Что касается этой проблемы, можно попытаться переименовать после распаковки или попробовать распаковать bsdtar, 7zip или unar.
Исходная версия Xenius, :
Проблема возникает в связи с тем, что Windows ZIP не следует спецификациям ZIP-формата, которые кстати, выложены в открытый доступ.
Никогда не используйте встроенный в Windows архиватор. Если нужно создать архив zip в Windows, можно использовать программу 7-zip.
Что касается этой проблемы, можно попытаться переименовать после распаковки или попробовать распаковать bsdtar, 7zip или unar.