Для пользователя LuaTeX мало чем отличается от обычного теха. Разве что в LuaLaTeX вместо старых добрых механизмов подключения шрифтов можно использовать fontspec и математику набирать с помощью unicode-math.

Если хочется залезать в потроха, то можно начать чтение с вики: http://wiki.luatex.org/index.php/Main_Page Там есть ссылка на страничку с Reference manual (http://wiki.luatex.org/index.php/Documentation_and_help искать LuaTex Reference). Читается он так себе, но содержит полный список всех хуков, в которые можно встраиваться и менять поведение, если нужно.

Еще хорошим источником примеров с решениями, как обычно, служит stackexchange: https://tex.stackexchange.com/questions/tagged/luatex

Я сидел дома и, по обыкновению, не знал, что с собой делать. Чего-то хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном, не то кого-нибудь ободрать

Благодарю. Почему-то Luatex short reference в документации с LuaTeX не нашел.

Звезд маловато у вас. Продолжайте высиживать по обыкновению.

не то кого-нибудь ободрать

Отодрать, Сэр?

Вам в школу, Сэр.

Как минимум на внеклассное чтение.

Флудер, сэр? В туалете не забудьте отметиться.