История изменений

Гугл-переводчик переводит существительное «a service» как «услуга» или «сервис», и правильно делает. «Служба» - это та, которую кто-то несёт, а «сервис» - это именно предоставление услуг, т.е. то, что systemd service и делает. Таким образом, верный перевод - сервис, в т.ч. для Windows.

Гугл-переводчик переводит существительное «a service» как «услуга» или «сервис», и правильно делает. «Служба» - это та, которую кто-то несёт, а «service» - это именно услуга (или сервис), которую предоставляют. Таким образом, верный перевод - сервис, в т.ч. для Windows.