История изменений

https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/master:components/neterror/resources/offline.js;l=7?q=t-rex package:^chromium$&ss=chromium&originalUrl=https:%2F%2Fcs.chromium.org%2Fchromium%2Fsrc%2Fcomponents%2Fneterror%2Fresources%2Foffline.js

Не факт что в сборке есть какой то отдельный файл, а не вклейка маленькой игры в общие ресурсы какого ни будь пака.

То что тебе нужно никого не волнует и значения не имеет, исходи из реальности, а не хотелок. Можно лоб разбить об стену в поисках картинки например котрая в итоге окажется встроенной в исходник в виде base64.

https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/master:components/neterror/resources/offline.js;l=7?q=t-rex package:^chromium$&ss=chromium&originalUrl=https:%2F%2Fcs.chromium.org%2Fchromium%2Fsrc%2Fcomponents%2Fneterror%2Fresources%2Foffline.js

Не факт что в сборке есть какой то отдельный файл, а не вклейка маленькой игры в общие ресурсы какого ни будь пака.