История изменений

Я уж не помню, но в лубунте даже в стандартном виджете настройки переключателя можно сделать, чтобы левый альт включал одну раскладку, а другая кнопка - другую. Копать где-то в окрестностях setxkbmap . Вот как я делал в яроклаве,

https://bitbucket.org/budden/iaroklava-js/src/master/linux/Яроклава-для-debian-stretch-lxde.md

Но мне кажется, что такая задача должна решаться и без xcape.

Я уж не помню, но в лубунте даже в стандартном виджете настройки переключателя можно сделать, чтобы левый альт включал одну раскладку, а другая кнопка - другую. Копать где-то в окрестностях setxkbmap