История изменений
Исправление Jameson, (текущая версия) :
Думаю это настолько редкий и тонкий баг что обсуждать его следует напрямую с разработчиками wine и proton. Я бы сначала в чистом wine попробовал бы это воспроизвести, оформить баг в https://bugs.winehq.org/ и пообсуждать на https://forum.winehq.org/ ссылаясь на номер бага в багзилле. Если это протонспецифичная проблема писать уже сюда — https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues
То бишь подойти с вопросом максимально близко к непосредственным разработчикам. Они не элитисты, люди в массе своей вполне вменяемые, с диагностикой тоже помогут, если вы в свою очередь попросите их помочь вам её провести.
Исходная версия Jameson, :
Думаю это настолько редкий и тонкий баг что обсуждать его следует напрямую с разработчиками wine и proton. Я бы сначала в чистом wine попробовал бы это воспроизвести, оформить баг в https://bugs.winehq.org/ и пообсуждать на https://forum.winehq.org/ ссылаясь на номер бага в багзилле. Если это протонспецифичная проблема, писать уже сюда — https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues
То бишь подойти с вопросом максимально близко к непосредственным разработчикам.