Исправление beastie, 09.12.22 13:04 (текущая версия) :
Less is more:
export PS1="\W \$ "
для [ba]sh, и
export PS1="%1~ %# "
для zsh.
Исходная версия beastie, 09.12.22 13:02: