История изменений

Исправление ~~Forum0888~~, 11.03.23 16:59 (текущая версия) :

См.

#ifdef G_OS_WIN32
  if ((! language || strlen (language) == 0) &&
      g_getenv ("LANG")        == NULL       &&
      g_getenv ("LC_MESSAGES") == NULL       &&
      g_getenv ("LC_ALL")      == NULL       &&
      g_getenv ("LANGUAGE")    == NULL)

Скорее всего в xml имеются значения для этих переменных.

Исходная версия ~~Forum0888~~, 11.03.23 16:58:

См.

#ifdef G_OS_WIN32
  if ((! language || strlen (language) == 0) &&
      g_getenv ("LANG")        == NULL       &&
      g_getenv ("LC_MESSAGES") == NULL       &&
      g_getenv ("LC_ALL")      == NULL       &&
      g_getenv ("LANGUAGE")    == NULL)

Скорее в xml имеются значения для этих переменных.