gpg: сбой при получении с сервера ключей: Сервер указал на сбой

Во-первых, добавление iptvsimple таким способом не добавит его во flatpak. Flatpak это про изоляцию, в том числе изоляцию от системных библиотек. Если ты ставишь плагины через ppa, kodi тоже должен стоять из репозитория или из ppa.

Во-вторых, ты все делаешь правильно, попробуй позже, сервер ключей почему-то не отвечает. Или скачай и добавь ключ вручную со страницы, ссылку на которую тебе выдали. Если сможешь :-)

Как раз если внимательно почитать wiki kodi там как раз советуют ставить kodi из flatpack а kodi-pvr-iptvsimple из репозитория. Я так уже делал на другйо машине - все работает. Не понимаю почему в этот раз не работает (

Как скачать ключи? Всю страницу https://launchpad.net/~team-xbmc/+archive/ubuntu/ppa просмотрел, нигде ничего про ключи не нашел.

Насчет попробовать попозже: со вчерашнего вечера пробую, все время такой ответ.

Technical details

Проверь, что сервер ркн не поблочил

Я внимательно прочитал wiki, там советуют ставить коди из того же ppa. Но раз у тебя работает, то пусть.

В этот раз может не работать по сотне причин. Твой провайдер блокирует скачивание ключей. Сервер ключей прилёг. Или блокирует тебя за подозрительный трафик. Или что-то сломалось, ты куда-то залез или оно само, и адреса серверов ключей слетели.

Скачай ключ, импортируй руками, это проще всего. Затем уже будем разбираться с сервером ключей, если тебе это интересно.