Здравствуйте. Прошу совета по следующему вопросу: можно ли в Библиографии метки писать по-русски? Что-нибудь вроде \bibitem{Эйнштейн1915}, а не \bibitem{Einstein1915}? У меня сходу не вышло, MikTeX ошибку выдаёт (сам текст на русском, pdf-ка формируется без ошибок) - но, может, какой-то пакет есть, который в продвинутой степени позволяет русифицировать TeX, на уровне меток?
Поясню, почему такой вопрос возник: нужно переделать длинный список литературы в LaTeX, изначально набранный в MS Word. И там в тексте ссылки на литературу идут как раз в формате (Эйнштейн, 1915). Повозившись, можно из таких ссылок сделать \cite{Эйнштейн1915}, а также сформировать рядом с каждым источником соответствующий bibitem - это нудная работа, но чисто механическая. А если я все метки на английский буду переводить, то непременно наошибаюсь, и будут у меня вопросительные знаки стоять вместо ссылок на источники в итоговом pdf-документе. Может, тут есть и ещё какое-то решение, но пока кажется, что крайне необходимы метки на русском.
Перемещено Dimez из linux-org-ru
