tar извлечение файла без структуры каталогов. как?

Может как-то так:
tar -x nah.conf -O -f foo.tar

Боюсь, не поможет, ибо файл надо извлекать по маске... И файл может быть большим бинарником...

Короче, погуглив, нашёл фразу:

«Некоторые люди хотят иметь какую-нибудь опцию для извлечения чего-нибудь из архива в текущий каталог, игнорируя при этом каталоговую структуру архива. Это так редко бывает нужно, что я сомневаюсь, что такая опция действительно будет использоваться. Она, может быть, только поощряла бы неправильное использование tar. »

Придётся костыль использовать.

или дописать этот функционал в gnu tar. это можно и в резюме потом указывать :)

Как-то так:

tarrr() { tar --to-stdout -xf «$1» «$2» > «`basename »$2"`"; }

tarlist() { tar --wildcards --wildcards-match-slash -tf «$1» «$2»; }

tarextract() { tarlist «$1» «$2» | while read i; do tarrr «$1» «$i»; done; }

tarextract archive.tar «*patte[rR]n»

Дык это и есть тот костыль который ТС собирался использовать

Это не костыль, это использование shell scripting по прямому назначению - автоматизации процесса.

Зачем добавлять «фичу» в gnutar, если эта «фича» реализуется 3-мя строками на sh? Бред какой-то.