Исправление Xenesz, 14.10.12 17:17 (текущая версия) :
Предлагаю покурить ANSI Escape-последовательности для позиционирования вывода и запилить нужное в переменную PS1.
Исходная версия Xenesz, 14.10.12 17:15:
Предлагаю покурить ANSI-последовательности для позиционирования вывода и запилить нужное в переменную PS1.