Исправление Eddy_Em, 12.11.12 17:38 (текущая версия) :
Бесполезно: при следующем обновлении отвалится.
Надо в ~/.local и ~/.config смотреть.
Вот: ~/.config/mc/mcedit/Syntax
Исходная версия Eddy_Em, 12.11.12 17:37: