Исправление Tanger, 06.03.13 16:19 (текущая версия) :
ЕМНИП, ebuild /usr/portage/<CAT>/<PACKAGE>/<PACKAGE>-<VERSION>.ebuild merge
Исходная версия Tanger, 06.03.13 16:18:
ЕМНИП, ebuild /usr/portage/<CAT>/<PACKAGE>/<PACKAGE>-<VERSION>.ebuild install