Исправление AITap, 17.04.13 17:47 (текущая версия) :
Забыли кавычки:
contents="$(head -n1 "$fdomain")"
Исходная версия AITap, 17.04.13 17:47:
contents="$(head -n1"$fdomain")"