чому не работают цвета в Banner?

указал свой Banner в /etc/ssh/sshd_config, но цвета не работают. вместо цветов выводятся Escape-коды. это можно как-нибудь исправить? =(