Исправление kostik87, 13.11.13 23:10 (текущая версия) :
#!/bin/sh ./некоторая_программа <<END некоторое_значение некоторое_значение END
Исходная версия kostik87, 13.11.13 23:09:
./program <<END некоторое_значение некоторое_значение END