Исправление sdio, 10.12.13 10:50 (текущая версия) :
нужно без двойных кавычек в for
В bash'e $@ и "$@" это разные вещи. Читай ман баш.
Исходная версия sdio, 10.12.13 10:50:
В bash'e $@ и «$@» это разные вещи. Читай ман баш.