Исправление kostik87, 31.12.13 21:22 (текущая версия) :
Покажите вывод
locale -av
Ну и можете пересоздать локали:
localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.UTF-8 localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
Исходная версия kostik87, 31.12.13 21:15:
locale