История изменений
Исправление catap, (текущая версия) :
Давай разберем на примере пары абзацев твоего текста твои ошибки английского языка.
И так, у нас есть две фразы:
• Integration and support of the fault tolerant network storage based on Gentoo Linux . mdadm+lvm.
• Supporting two VMWare ESXI servers. Each of them have 4 running virtual instances.Поехали!
- Зачем ты используешь present simple? Например integration. Ты разве это делаешь прямо сейчас? Я думаю ты это сделал и забыл. Так что integrated.
- Для третьего лица используется has.
- Далее, я не совсем понял зачем тебе тут present perfect continuous? Я бы сказал each of them have 4 virtual instaces.
- Зачем использовать of между глаголом и subject?
- что ты имел ввиду в фразе Gentoo Linux . mdadm+lvm. я не понял, т.е. зачем столько точек?
- я не думаю что человек что читает твое резюме знает про какой именно storage идет речь, это не супер сторейдж известный всем и ты до этого места в резюме на него не ссылался, так что the тут не уместный артикль, только a, только хардкор!
- структура первого предложения несколько русская, лучше добавить that и сделать отдельное предложение причем пассивом, например: storage is based on Gentoo Linux with mdadm and lvm.
В общем мне надоело писать, но масштаб проблем я думаю ты понял.
Но я бы эти фразы написал так:
• Implemented a fault tolerant network storage that is based on Gentoo Linux with mdadm and lvm.
• Supported two VMWare ESXI servers. Each server has 4 virtual instances.Исправление catap, :
Давай разберем на примере пары абзацев твоего текста твои ошибки английского языка.
И так, у нас есть две фразы:
• Integration and support of the fault tolerant network storage based on Gentoo Linux . mdadm+lvm.
• Supporting two VMWare ESXI servers. Each of them have 4 running virtual instances.Поехали!
- Зачем ты используешь present simple? Например integration. Ты разве это делаешь прямо сейчас? Я думаю ты это сделал и забыл. Так что integrated.
- Для третьего лица используется has.
- Далее, я не совсем понял зачем тебе тут present perfect continuous? Я бы сказал each of them have 4 virtual instaces.
- Зачем использовать of между глаголом и subject?
- что ты имел ввиду в фразе Gentoo Linux . mdadm+lvm. я не понял, т.е. зачем столько точек?
- я не думаю что человек что читает твое резюме знает про какой именно storage идет речь, это не супер сторейдж известный всем и ты до этого места в резюме на него не ссылался, так что the тут не уместный артикль, только a, только хардкор!
- структура первого предложения несколько русская, лучше добавить that и сделать отдельное предложение причем пассивом, например: storage is based on Gentoo Linux with mdadm and lvm.
В общем мне надоело писать, но масштаб проблем я думаю ты понял.
Но я бы эти фразы написал так:
• Integrated and supported fault tolerant network storage that is based on Gentoo Linux with mdadm and lvm.
• Supported two VMWare ESXI servers. Each server has 4 virtual instances.Исходная версия catap, :
Давай разберем на примере пары абзацев твоего текста твои ошибки английского языка.
И так, у нас есть две фразы:
• Integration and support of the fault tolerant network storage based on Gentoo Linux . mdadm+lvm.
• Supporting two VMWare ESXI servers. Each of them have 4 running virtual instances.Поехали!
- Зачем ты используешь present simple? Например integration. Ты разве это делаешь прямо сейчас? Я думаю ты это сделал и забыл. Так что integrated.
- Для третьего лица используется has. Далее, я не совсем понял зачем тебе тут present perfect continuous? Я бы сказал each of them have 4 virtual instaces.
- Зачем использовать of между глаголом и subject?
- что ты имел ввиду в фразе Gentoo Linux . mdadm+lvm. я не понял, т.е. зачем столько точек?
- я не думаю что человек что читает твое резюме знает про какой именно storage идет речь, это не супер сторейдж известный всем и ты до этого места в резюме на него не ссылался, так что the тут не уместный артикль, только a, только хардкор!
- структура первого предложения несколько русская, лучше добавить that и сделать отдельное предложение причем пассивом, например: storage is based on Gentoo Linux with mdadm and lvm.
В общем мне надоело писать, но масштаб проблем я думаю ты понял.