История изменений

Т.е. объясню на пальцах, обычный MTU - это 1400-1500. Но ovpn ещё нужно передавать хедеры, поэтому он его определяет по значению 1500-размер хедера. Есть два варианта действий: попробовать рандомно уменьшить mtu на твоём маке (в настройках сети мышкой вроде там можно задавать), либо пытаться настраивать openvpn так, чтобы он фрагментировал нещадно пакеты, но сохранял 1500 (будет тормозить впн).
UPD: и что за прошивка на твоём роутере - нам всем загадка. Хорошо если openwrt или хотя бы dd-wrt, иначе мало что можно обещать.

Т.е. объясню на пальцах, обычный MTU - это 1400-1500. Но ovpn ещё нужно передавать хедеры, поэтому он его определяет по значению 1500-размер хедера. Есть два варианта действий: попробовать рандомно уменьшить mtu на твоём маке (в настройках сети мышкой вроде там можно задавать), либо пытаться настраивать openvpn так, чтобы он фрагментировал нещадно пакеты, но сохранял 1500 (будет тормозить впн).