проверил на livecd ubuntu 13.04 cups 1.6.2. Здесь уже в логах что-то происходит, хотяд capt команды, но принтер все равно не печатает и заканчивается все на no reply from backend
логи: 1 2 3
PS на всякий случай проверил этот принтер в винде — печатает без проблем