Исправление kostik87, 15.06.15 11:36 (текущая версия) :
Скачай вручную архив со срезом portage и распакуй.
UPD: Это если учесть, что у тебя настроено internet соединение.
Исходная версия kostik87, 15.06.15 11:35: