Кнопка „Тех. разделы форума“ выглядит жуткой, страшной и огромной. Особенно это заметно андроедах где эта кнопка сжирает чересчур много места. К тому же слово „форума“ можно добавлять к любым кнопкам в трекере пример - „все сообщения форума“, „основные сообщения форума“…
Исходя из всего вышесказанного предлагаю вместо „Тех. разделы форума“ просто „Тех. разделы“
