История изменений
Исправление papin-aziat, (текущая версия) :
Думаю, что большинство слов - древние со времени какого-то «праиндоевропейского» языка.
Это вряд-ли, греческий, латынь и конечно больше всего французский.
lieutenant - лефтенент
Французское. Судьба «i» видимо такая же, что и у «l» выше, других идей нет. А вот по поводу популярного греко-римского дифтонга «eu» идеи есть. «эв» перед глухой согласной, которая даёт ударный слог, оглушается. Вот такое кухОнное этимологизирование, не научно, зато полезно :-)
Исходная версия papin-aziat, :
Думаю, что большинство слов - древние со времени какого-то «праиндоевропейского» языка.
Это вряд-ли, греческий, латынь и конечно больше всего французский.
lieutenant - лефтенент
Французское. Судьба «i» видимо такая же, что и у «l» выше, других идей нет. А вот по поводу популярного греко-римского дифтонга «eu» идеи есть. «эв» перед глухой гласной, которая даёт ударный слог, оглушается. Вот такое кухОнное этимологизирование, не научно, зато полезно :-)